{"id":1443,"date":"2013-07-26T15:54:31","date_gmt":"2013-07-26T15:54:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.citeaux.org\/?page_id=1443"},"modified":"2014-04-06T14:53:28","modified_gmt":"2014-04-06T14:53:28","slug":"le-grand-exorde-de-citeaux-e","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.citeaux.org\/en\/le-grand-exorde-de-citeaux-e\/","title":{"rendered":"Le Grand Exorde de C\u00eeteaux"},"content":{"rendered":"
\n
\n

STUDIA ET DOCUMENTA VOL VII<\/p>\n

CONRAD D’EBERBACH<\/strong><\/p>\n

Le Grand Exorde de C\u00eeteaux <\/em>ou R\u00e9cit des d\u00e9buts de l’Ordre cistercien<\/em><\/p>\n

\u00e9d. par Jacques BERLIOZ<\/strong>
\nnouvelle traduction fran\u00e7aise avec introduction et notes; concordances sur microfiches<\/p>\n

C\u00eeteaux-Brepols, 1998, 556 p., 25 cm.<\/p>\n

“Le Grand Exorde de C\u00eeteaux (ou R\u00e9cit des d\u00e9buts de l’ordre cistercien) a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par le cistercien Conrad d’Eberbach dans les dix premi\u00e8res ann\u00e9es du XIIIe si\u00e8cle. Cet ouvrage qui relate les origines et le premier si\u00e8cle de l’histoire de l’ordre cistercien est une oeuvre \u00e2prement pol\u00e9mique. Loin d’\u00eatre un r\u00e9cit historique ou une oeuvre de divertissement, elle vise \u00e0 encourager les moines cisterciens \u00e0 pr\u00e9server leurs anciennes normes de vie, tout en r\u00e9pondant aux d\u00e9tracteurs de l’ordre cistercien. Le Grand Exorde, rempli de tensions internes, fait conna\u00eetre la situation de la communaut\u00e9 cistercienne \u00e0 un moment critique de son d\u00e9veloppement. La pr\u00e9sente traduction, annot\u00e9e, due \u00e0 A. Pi\u00e9bourg – la derni\u00e8re traduction fran\u00e7aise datait de 1844 et ne correspondait plus aux exigences scientifiques actuelles – est publi\u00e9e sous la direction de Jacques Berlioz (CNRS, Lyon). Pr\u00e9sent\u00e9e par Brian McGuire (Universit\u00e9 de Copenhague), elle est accompagn\u00e9e d’\u201caides \u00e0 la lecture”, en forme de fiches techniques (vie dans les monast\u00e8res cisterciens; sources du Grand Exorde) et de “directions de lecture” (confession et p\u00e9nitence; “m\u00e9rite”; intercesseurs; au-del\u00e0) dues \u00e0 J. Berlioz, P.-Y. Emery, Cl. Carozzi et M.-G. Dubois. Elle est en plus dot\u00e9e d’un glossaire, d’un riche index th\u00e9matique et d’un index d\u00e9taill\u00e9 des noms de lieu et de personnes.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"GdExord+\"<\/a><\/p>\n

\u00e0 commander aupr\u00e8s de Brepols<\/a><\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STUDIA ET DOCUMENTA VOL VII CONRAD D’EBERBACH Le Grand Exorde de C\u00eeteaux ou R\u00e9cit des d\u00e9buts de l’Ordre cistercien \u00e9d. par Jacques BERLIOZ nouvelle traduction fran\u00e7aise avec introduction et notes; concordances sur microfiches C\u00eeteaux-Brepols, 1998, 556 p., 25 cm. “Le Grand Exorde de C\u00eeteaux (ou R\u00e9cit des d\u00e9buts de l’ordre cistercien) a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.citeaux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.citeaux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.citeaux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.citeaux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.citeaux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1443"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.citeaux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2885,"href":"http:\/\/www.citeaux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.citeaux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}