
INDEX RERUM
ARTICULI
Alexis Grélois et Benoît Rouzeau, Présentation ……………………………………………. 5 – 8
Benoît Rouzeau, Paul Benoit et les Cisterciens, de l’histoire des techniques à l’économie Bibliographie de Paul Benoit …………………………………………………………….. 9 – 33
Eric Delaissé et Pierre-André Burton, Dans les méandres sinueux de la symbolique de l’eau. Brève enquête dans les sources narratives cisterciennes des xiie et xiiie siècles……………………………………… 35 – 56
Marlène Helias-Baron, Les acquisitions d’eau et de droits sur l’eau dans les actes des quatre premières filles de Cîteaux au XIIe siècle ………………………………………………………………………..57 – 73
Gilles Rollier, Les implantations cisterciennes entre tradition bénédictine et innovation ………………… 75 – 84
James Bond, Cistercian Water Management in the Late Middle Ages: Evidence from South-Western Britain ……………………………………………………………………………………………….. 85 – 109
Glyn Coppack and Stuart Harrison, The origins of the wall lavatorium and the growing significance of piped water in English Cistercian houses…………………………… 111 – 124
Fernando Miguel Hernández, Hortensia larrén izquierdo y Leocadio Peláez Franco, Análisis
arqueológico de la red hidráulica del monasterio de Moreruela (Zamora) en el contexto de los
estudios hidráulicos monásticos cistercienses en España……………………………. 125 – 153
Nathalie Bonvalot et Benoît CHauvin, Abbaye de Balerne, site unique, hydraulique élémentaire …….. 155 – 169
Virgolino Jorge, Os sistemas hidráulicos medieval e moderno da abadia de São João de Tarouca
(Portugal) ………………………………………………………………………………. 171 – 186
Agnès CHarignon et Vincent Ollive, Implantation et aménagements hydrauliques de l’abbaye cistercienne de Villers-Bettnach (Grand Est, France) : résultats archéologiques, documentaires et géophysiques ……………………………………………………………187 – 205
Sheila BonDe, Stéphane GauDeFroy, Clark Maines, Entre l’Oise et la Folru : Bilan provisoire des recherches sur le réseau hydraulique de l’abbaye cistercienne d’Ourscamp……………………………….. 207 – 232
Marc Viré, Le grand logis des Bernardins à Paris : construire en ville en milieu humide …………………. 233 – 259
Fadila Hamelin, La gestion de l’eau dans les granges cisterciennes bretonnes ……………………………….. 261 – 278
Erwan Madigand, Le patrimoine hydraulique de Boquen………………………………… 279 – 298
Jean-Pierre Henri azéMa et Thomas poirauD, Granges cisterciennes et aménagements hydrauliques. Prospections archéologiques dans la vallée de la Serre (Aveyron, France) …………………………………. 299 – 319
Karine Berthier, L’abbaye de Cîteaux et la maîtrise de l’eau, XIIe-XVIIIe siècles. Moulins et cours
d’eau …………………………………………………………………………………………………………. 321 – 336
Dietrich Lohrmann, Premières observations sur les cisterciens et l’eau en Beauvaisis …………………….. 337 – 349
Antonio Maduro, Hydraulique planning and irrigation in the lands of the Monastery of Alcobaça.
Management and conflict (17th – 19th centuries)………………………………………………..351 – 365
Alain Douzou, L’abbaye de Silvanès et la promotion du thermalisme aux XVIIe et XVIIIe siècles ……… 367 – 383
Bernard Léchelon, Le problème de l’exhaure dans les mines de l’abbaye de Sylvanès au xiiie siècle ……… 385 – 397
Danielle Arribet-Deroin, Représentation et réalité des forge et fourneaux de Moulin Martin et
Mieslot (Franche-Comté), à l’occasion du conflit entre l’abbé de Bellevaux et la dame de la Roche
en 1647 …………………………………………………………………………………………. 399 – 428
Christian Bou, La métallurgie à Auberive. État de la question et découvertes récentes ………………………….. 429 – 442
Denis Eve, De l’eau pour le fer : Impact du procédé indirect sur le patrimoine sidérurgique et hydraulique des abbayes de Clairvaux, d’Auberive et de La Crête de la fin du XVe à la fin du XVIIe siècle …………………………443 – 459
François Blary et Anne-Marie Flambard Héricher, La forge médiévale retrouvée et l’abbaye cistercienne de Preuilly… Ou le rêve de Paul ……………… 461 – 501

Laurence Mellerin, Introduction : Guillaume de Saint-Thierry, de Liège au Mont-Dieu ………………………………. 5 – 15