An unsere Leser:
Wir sind aktuell dabei, frühere Ausgaben von Cîteaux in das Internet zu stellen und brauchen Ihre Hilfe. Wenn Sie seit 1950 einen Artikel, eine Communicatio, eine Buchbesprechung, ein Foto oder irgendetwas anderes in Cîteaux veröffentlicht haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, wenn Sie einer Veröffentlichung Ihres Beitrags widersprechen wollen.
Wir danken Ihnen,
Der Redaktionsausschuss
Cîteaux – Commentarii cistercienses ist eine internationale, durch Experten geprüfte Zeitschrift, die die aktuellsten historischen Forschungsarbeiten auf allen Gebieten der Zisterziensergeschichte vorstellt, einschließlich Literatur, Kunst, Architektur, Archäologie, Wirtschaft, Liturgie, Handschriften und Bücher, Musik, Lehre, Recht … Jährlich erhalten die Abonnenten gewöhnlich in Form zweier Bände circa 400 Seiten im Oktavformat.
Alle Forschungsarbeiten erscheinen erstmalig und exklusiv. Um sicherzustellen, dass die Artikel wissenschaftlich relevant sind und höchsten wissenschaftlichen Standards genügen, werden sie durch den Redaktionsausschuss und – wo notwendig – durch auswärtige Experten überprüft und begutachtet.
Cîteaux publiziert vor allem in Französisch, Englisch und Deutsch, gelegentlich auch in anderen westeuropäischen Sprachen. Jedem Artikel folgen kurze Zusammenfassungen in Französisch, Englisch und Deutsch. Zahlreiche Artikel gehen auf die Tagungen zurück, die von Cîteaux im Rahmen des International Medieval Congress organisiert werden, der jährlich an der Universität in Leeds (GB) stattfindet.
Kurze Artikel (Communicationes) beschreiben unter anderem laufende Arbeiten oder Grabungsberichte, fassen zisterziensische Kolloquien und wissenschaftliche Konferenzen zusammen oder berichten über aktuelle Forschungen. Die Zeitschrift veröffentlicht auch Buchbesprechungen wichtiger wissenschaftlicher Arbeiten zu allen Bereichen der zisterziensischen Tradition.
Cîteaux wird bei Peeters in Löwen, Belgien, gedruckt.